استاد ابوالحسن تهامی بدون شک از بزرگان و جاودانه های تاریخ دوبله ایران است. یکی از خوش تکنیک ترین گویندگان با صدایی شیک و زیبا و یکی از مدیران دوبلاژ موفق با آثاری فاخر و یگانه در تاریخ دوبله ایران. شاید تنها گوینده حرفه ای آنونس در ایران نیز باشند.

برخی کارهای مهم ایشان از این قرار است.

به عنوان گوینده :

کری گرانت (معما ، بابا غاز ، دستگیر کردن دزد)

رکس هریسون (بانوی زیبای من ، ظرف عسل ، شاهزاده و گدا)

آلک گینس (دکتر ژیواگو)

پیتر اوتول (شب ژنرال ها)

آنتونی هاپکینز (شیر در زمستان)

جوزف کاتن (آخرین غروب)

ویتوریو دسیکا (وداع با اسلحه)

جک پالانس (حرفه ای ها)

امیلیو فرناندز (این گروه خشن)

استراتر مارتین (این گروه خشن ، حماسه گیبل هوک)

دیوید وارنر (حماسه کیبل هوک)

کریستوفر پلامر (آوای موسیقی)

مایکل جی پولارد (بانی و کلاید)

ترنس هیل (پرواز به میامی و سری فیلمهای پاگنده .. )

برت یانگ (راکی )

لی ماروین (روز بد در بلک راک)

درک جاکوبی و بیلی کریستال (هملت)

دیوید نیون (کازینو رویال ، 55 روز در پکن)

و ......

به عنوان مدیر دوبلاژ :

السید (آنتونی مان) ، راکی (جان آویلدسن) ، این گروه خشن (سام پکین پا) ، چه کسی از ویرجینیا وولف می ترسد (مایک نیکولز) ، تعقیب (آرتور پن) ، بانی و کلاید (آرتور پن) ، رومئو و ژولیت (فرانکو زفیرلی) ، توپ های ناوارون (جی لی تامپسن) ، کفش های ماهیگیر (مایکل اندرسن) ، شب ایگوانا (جان هیوستن) ، هملت (کنت برانا) ، حرفه ای ها (ریچارد بروکس) و .....